جیش الظلم با ادبیات کاملا عوام فریبانه که مدافع اهل سنت و حقوق

 

ایشان است می خواهد توپ را به میدان مذاهب بیندازد درحالیکه

 

ریگی معدوم وقتی درخواست همین علمای سنی را مبنی بر اتمام

 

جنایاتش را دید با بی ادبی لاف زد که اگر علما حد خودشان را

 

ندانند دهانشان را می شکند.هوشیار باشیم تا با قواعد شیطانی

 

این اراذل بازی نخوریم.

 

البته باید مسئولین هم بدانند که نباید از یک سرباز ساده که از

 

تکنیک و تاکتیک نبرد فقط رژه رفتن را یاد گرفته نمی شود

 

انتظار یک چریک را داشت.آنها دربرابر تروریستهایی قرار دارند

 

که همه ی اوقاتشان با خرابکاری طی می شود.

 

                                                                                     نورآی

 

با عرض سلام بعثت دوباره ی بهار رو بر همه ی دوستانم تبریک می گم

 

وایام فاطمیه رو نیز بر همگی شما دوستانم تسلیت عرض می کنم

 

و بریده باد دستانی که این بانوی بی همتا رو میام در و دیوار

 

اسیر مسمارها کرد و موجب شهادت بانو و محسن علیه السلام شد.

     

                                                                                                                                 نورآی

 

قرن ها پیش درهمچین روزی درخانه ی درویشانه اما پراز نور حضرت امیرالمومنین

 

 

علی علیه السلام دختری پابه جهان هستی گذاشتند که وقتی از پدربزرگوارشان خواستند

 

برای ایشان اسمی انتخاب فرمایند،فرمودند من دراین کار برحضرت محمدصلوات الله علیه

 

سبقت نخواهم گرفت و وقتی که رسول اکرم تشریف آوردند ایشان نیز فرمودند من

 

 

در انتخاب نام برای این نوزاد پاک برخدا پیشی نخواهم گرفت.مدتی نگذشت که حضرت

 

جبرییل تشرف آوردند و گفتند که خدا فرمود اسم این نوزاد را زینب گذاشتم.

 

این بانو معرف کربلا به جهانیان هستند.عالمه ای که پیش هیچ

 

معلمی درس نخواند.

 

بانوی من شما راجان فاطمه زهرا سلام الله علیها این عرض تبریک را ازمن بپذیرید.

                                                                                                                            نورآی

 

مثل شب تار هست پیشانی نوشت من

هیچ قلم سیاهی نمی توانست تارتر از این بنویسد سرنوشتم را

تنها دوست من این تار شکسته ام می باشد و بس

اینم که ساکت شده و نمی نوازد مرا

من منتظر و روحم منتظر

هیچ دوستی مرا در نمی یابد

یار از مرا ذاتا از پشت زد،پس نیازی نیست که هیچ گلوله ای مرا بزند

به اندازه ای که این ظالم مرا به آتش کشید هیچ اتشی مرا خاکستر نمی تواند بکند

در روی پنجره ام یک پرنده ی کوچک نشسته

به من نگاه می کند اما مرا نمی بیند

خورشید مرا صدا می زند اما این چهار دیواری مانع پروازم شده

من منتظر و روحم منتظر

هیچ دوستی مرا نمی جوید

یار ذاتا مرا ازپشت زد

پس هیچ گلوله ای نیاز نمی بیندکه مرا باز زخمی کند

و به اندازه ای که این ستم پیشه مرا آزار داد کسی مرا نرنجاند

                                                                                   ترجمه ترانه ی ترکی :نورآی
 

خدای ما فقط با چشم دل دیده می شود و بس اما خدای بعضی ها

 

چند مترطول و عرض داره!!!

 

پیامبر ما هذیان نمی گفت حتی اگر از تب می سوخت اما پیامبر

 

بعضی ها هذیان هم می گفت

 

کعبه ی ماحرم امن الهی هست اما کعبه ی بعضی ها قربانگاه

 

 

حاجی ها می شود فقط بخاطر برائت از مشرکین

 

 

 

قرآن ما تحریف نمی پذیرد اما قرآن بعضی ها هنوز سوره ی جدید

 

به پیروانش معرفی می کند

 

من موندم ای خدا چه قرابتی می تواند بین ما واین بعضی ها باشد

 

حداقل تو بگو!!!

 

                                                                                                       نورآی
 

با عرض سلام و تسلیت به حضور دوستان عزیزم حس می کنم محرم و عاشورای حسینی

 

یه هویت تازه و بی بدیل بهمون میده.هویتی که هیچ اتفاقی نمی تونه اون رو از ما جدا کنه.

 

                                                                                      نورآی

خیلی وقته بعد نمازهام دیگه هیچ دعایی نمی کنم.فقط از سر حسرت آه می کشم و سرمو تکون می دم

 

خدا می دونه که از نوشته هاش ناراضی ام.من و خدا خیلی وقته خودمونی شدیم.درست از زمانی که

 

سرشوخی را با بستن همه ی درهای خوشی به روی من باز کرد ما خودمونی شدیم.

 

                                                                                           

من هم همه ی درهای امیدواری را به روی خودم بستم.خدا از دستم ناراحت شده،من مطمئنم که

 

خدا به سوختن عادت نداره اما من چرا!

                                                                نورآی

                                                                                                                                                                             

 

 

 

عاشق شدم و با همه ی وجودم عاشق موندم

 

عشق را خوب شناختم

 

نه انصاف دارد و نه عدالت

 

بو کردم همه  شب تمامی اشیایی که برام خریده بودی

 

نرفت دستهایم به سمت تلفن که شماره ات رو بگیرم

 

لرزید دستام و نتونستم صداتو بشنوم

 

تنها ماندم

 

و غرور تصور کردم درحالیکه همش ناامیدی بود

 

و حق با تو بود عزیزم و همه ی گناهان بر دوش من است

 

تو ناامید نشو گلم

 

ازمن دل چرکین نشو

 

نرنج از منی که سراسر عاشقت هستم

 

ای روح و روانم ای دو دیده ی من اصلا قهر نکن

 

تو  هرچه درد و تاریکی هست رو برای من هدیه بفرست

 

من به جای هردومون گریه خواهم کرد

 

دراصل وداع با تو ،خودکشی بود که من نفهمیدم

 

تو هم عادلانه با من رفتار نکردی در حالیکه میدونستی

 

من دارم خودکشی میکنم

 

و جدایی فقط ظاهر قضیه بود

 

نه    نه    نه            تو نرنج از من

 

حق با تو بود و من...........

                                                 باکمی تغییر ترجمه از:نورآی

چی میشد تا آخر عمرم یه پسربچه ی کم سن وسال باقی میموندم

نه معنی حسرت رو میفهمیدم و نه با دردها آشنا میشدم

هیچکس وارد دنیای من نمیشد و ویرانم نمیکرد

منم مجبور نمیشدم  شبهایم را با گریه ها و اشکهایم صبح کنم

و معشوق هایی که بهشون اعتماد میکردم ظالم از آب در نمی آمدند

تلخی ها دلم را شرحه شرحه نمی کردند اگر یک پسر بچه باقی میموندم

تنها دعای من سر آمدن انتظارهاست

ترکم کردند و قلبم خون گریه میکند

چه میشد همه ی عمر یک پسر بچه باقی میموندم

با انسان های بی وجدان آشنا نمیشدم

کسایی که از پشت خنجرم میزدند رو هم نمیدیدم

آبادانی های امیدواری هایم رو کسی خراب نمی کرد

اگه ای خدا تا آخر عمر کودکی بی خیال باقی میموندم

آرزوهایم را کسی به زنجیر نمی تونست بکشه

خیالم تا انتهای عشق میتوانست پرواز بکنه

اگه خدایا من فقط تا آخر عمرم کودک باقی میموندم

زندگی و عمرم را با این ظن که در جستجوی منه تموم کردم

کاش کمی بی خیالی او را من نیز داشتم

ویا اینکه تا آخر عمر کودک باقی میموندم.

 

                                                               ترجمه ترانه ترکی:نورآی

گفته بودی جدا خواهیم شد اما باورش نکردم

به حساب یه شوخی گذاشته بود پیش خودم

به دلم یه ذره هم  بدگمانی راه ندادم

نگو که وقتی انسان دیوانه وار عاشق میشه زود فریب میخوره

تو مگه وجدان نداری    من رو تو آتش زندانی کردی   مگه چه بدی ازم دیده بودی که محوم کردی

فراموشت نخواهم کرد فراموشت نمیکنم تا لحظه ی مرگم

تا در آسمون ستاره ها تموم نشن؛تا سنگا به زبون نیان و ازم نخوان که فراموشت کنم؛

تا روح از بدنم نره و جسمم رو ترک نکنه ترا فراموش نخواهم کرد

حق گناهکار خطاب کردنت را من ندارم

تقدیر عاشقها مظلوم واقع شدن هست که باگریه به خود تسکین میدن

اگه قراره واقعآ بری راه ها برات بی دردسر باشه

البته که زخمی که تو بر من زدی،گذر زمان آن رو مداوا خواهد کرد

من ترا فراموش نخواهم کرد حتی اگه تکه تکه ام کنند.

                                                                                                                                      ترجمه ترانه ترکی:نورآی